Claire Dowie è sicuramente uno dei personaggi più divertenti, anticonformisti e iconoclasta dell’attuale teatro inglese. Scrittrice, poetessa, attrice, nata a Birmingham una quarantina di anni fa, vive e lavora a Londra. Lesbica dichiarata, sposata con il regista gay Colin Watkeys, dal quale ha avuto due figli, è uno dei maggiori rappresentanti del movimento stand-up comedy. E’ pubblicata in Italia ed alcuni suoi testi sono già stati rappresentati. Il teatro Vascello di Roma, sempre attento alle novità, ha prodotto “Sempre così carine” attualmente ancora in scena nella sala 2. In occasione della prima Claire Dowie è venuta e si è innamorata del nostro teatro e ci ha chiesto di venire a recitare qui. Claire sarà in scena dal 14 al 19 febbraio nella sala 2 con un nuovo testo dal titolo italiano “Sto diventando un uomo” appena pubblicato in Italia da Vivalibri/Reading Theatre con la traduzione di Monica Capuani e Massimiliano Farau.
14-19 febbraio – In collaborazione con THE BRITISH COUNCIL
H to He – I`m turning into a man
(Sto diventando un uomo)
scritto ed interpretato da Claire Dowie
regia Colin Watkeys
Liberamente ispirato alle Metamorfosi di Franz Kafka, è la travolgente e divertente avventura di una donna che si sveglia un lunedì mattina con i postumi di una sbronza, scopre che ha i peli sulle dita dei piedi e si rende conto che questo non dipende dalla wodka. Dice la Dowie a proposito di questo testo”Ho pensato che fosse arrivato il momento per me di affrontare il mio baby-doll interiore. E per esplorare la mia femminilità ed il mio baby doll interiore era necessario che diventassi un uomo…”
In inglese con sottotitoli in italiano
a cura di Teresa Micarelli
Traduzione Monica Capuani e Massimiliano Farau
Orari : da martedì a sabato ore 21.30 – domenica ore 17.30 – lunedì riposo
Prezzi : posto unico € 10 consumazione inclusa
TEATRO VASCELLO – Sala 2
Via Giacinto Carini, 78 – 00152 Roma
Info: 06 5881021 – www.teatrovascello.it